日本語

Privacy Policy

OMAKASE, Co., Ltd.. (hereinafter referred to as "our Company") sets forth a privacy policy (hereinafter referred to as the "this Policy") with respect to dealing of the user information including Personal Information with respect to the user in our service (hereinafter referred to as the "this Service") to provide as follows.

Article 1 (User Information and Collection Method to Collect)

In this Policy, "User Information" means information that related to identification of a User, the personal activity record in the communication service, generated or accumulated information in connection with the User's terminals such as smartphone and PC, and information that our Company collects in accordance with this Policy.
Depending on a collection method, the User's Information that our Company collects regarding this Service are as follows;

  • (1) Information provided by the User
     In order that the User uses this Service, information provided by the User is as follows.
    • ・Name
    • ・E-mail address, password
    • ・Phone number (telephone country code)
    • ・Date of birth, sex, language, the office, residence area
    • ・Credit card information
    • ・Information that the User inputs in the form our Company sets forth (name of receipts, allergic information, favorite food, unfavorite food, the amount of food, favorite liquor and the like)
  • (2) Information provided by other services through the User's permission of the coordination with other services regarding the User's use of this Service
    When the User permits the coordination with the outside services such as social network services regarding using this Service, our Company may collect the following information from said outside services in accordance with substance that is agreed in the permission.
    • ・the ID the User uses in the said outside services and information to identify the ID of the User; and
    • ・Information that the User accepts disclosure to the coordinated outside services by the privacy setting.
  • (3) Information that our Company collects when the User uses this Service
    Our Company may collect information concerning access conditions to this Service and usage. This includes the following information:
    • ・Terminal information;
    • ・Log information, personal activity record information;
    • ・Cookie and anonymity ID; and
    • ・Location information

Article 2 (Utilization Purpose)

As specified in this Article Paragraph 2, the User information is used for furnishing of this Service, and the User information may be also used for other purposes as specified in this Article Paragraph 3.

2 The specific utilization purposes of the User information for this Service are as follows:

  • (1) In order to accept the registration concerning this Service, to confirm the person concerned, and to furnish, maintain, care and improve this Service such as accounts of the charge
  • (2) In order to charge the usage fee concerning this Service on the User
  • (3) In order to tell about this Service, to correspond to inquiry, and to notify the news
  • (4) In order to correspond for act of violating our Company's regulations and policies (hereinafter referred to as the "Regulations") concerning this Service
  • (5) In order to provide to other services (including those which a business partner provides) other than this Service
  • (6) In order to amend and inspect own registration information to the User
  • (7) In order to notify changes of the Regulations concerning this Service
  • (8) In order to use for the purposes that are incidental above

3 The utilization purposes other than the purposes of the preceding paragraph are as follows.

  • (1) In order to make statistics data processed in the form that may not discern the person in connection with this Service,
  • (2) In order to deliver or display the advertisement of our Company or the third party
  • (3) In order to use for marketing

Article 3 (Providing for Third Party)

As our Company discloses the User information except a password and the credit card information in principle to the Publication Restaurant that the User would like to reserve or use, the User shall agree with this matter. If the User cannot agree, this Service may not be used.
Also, except for the case above, our Company does not provide Personal Information of the User information for the third party without the consent of the User beforehand. However, this matter shall not be applied where it is mentioned as follows:

  • (1) The case that our Company entrusts with all or a part of the dealing of Personal Information in the extent that is necessary to achieve the purpose of the use;
  • (2) The case that Personal Information is provided with succession the business for merger or other reasons;
  • (3) The case that it is necessary to cooperate to state organs, local public bodies or people who are entrusted those execute the office work that the laws and regulations set forth and might affect accomplishment of the office work by obtaining the consent of the User;
  • (4) The case that it is necessary to protect human life, a body, care of the property, or that it is especially necessary to improve publish health and the healthy upbringing of the child, and that it is difficult to obtain the consent of the person concerned;
  • (5) The case that it is announced that the purpose of use contains the provision for third party beforehand, and that Personal Information is suspended corresponding to the substance, method of the provided data and the request from the User;
  • (6) The case that it is based on Act on the Protection of Personal Information of Japan and other laws and regulations.

Article 4 (Joint Utilization)

Our Company uses jointly Personal Information of the User, when our Company uses Personal Information by and between a particular person, under the condition that our Company notifies to use jointly and the substance of Personal Information, range of the User, the utilization purpose of the User and the name of the manager of said Personal Information beforehand, or under the condition that the User can know easily.

Article 5 (Disclosure of Personal Information)

Our Company discloses to the User after confirming that it is a claim from the User (him/herself) when the disclosure of Personal Information is demanded from the User in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (when said Personal Information does not exist, our Company notifies no existence.)
Provided, however, it shall not be applied where our Company shall not assume an obligation of the disclosure by a case set forth below or Act on the Protection of Personal Information and other laws and regulations.
In addition, regarding the Personal Information disclosure, please note that it costs fees (one thousand (1,000) yen per one (1) claim).
With respect to information other than Personal Information, it is not disclosed in principle.

  • (1) If life, a body, property and a benefit of user or third party might be spoiled
  • (2) If duties of this Service of our Company might be affected extremely

Article 6 (Alternation or Suspension of Personal Information)

  • 1 Our Company confirms being a claim from the User, conducts a required investigation, corrects the substance of Personal Information or suspends the usage, and notifies the User that effect, (1) when the User requests the collections of Personal Information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information by the reason that Personal Information is not true and (2) when the User requests the suspension of use Personal Information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information by the reason that Personal Information is used in excess of scope of utilization purpose publicized beforehand or by the reason that Personal Information is collected by a deception or other wrongful means. 
    In addition, our Company notifies of that effect when our Company decides not to make alternation or suspension in accordance with reasonable reason.
  • Our Company does not disclose to the user with respect to the reason of the decision.
  • 2 Our Company confirms being a claim from the User and notifies the User of that effect when the User demands the deletion of Personal Information of the User and when our Company judges it is necessary to accept the claim.
  • 3 In the event it is difficult to take such measures, and there are substitution measures necessary to indemnify and hold the profit of the User harmless if it has a large amount of costs for measure with respect to the provision of preceding two paragraphs, our Company shall take such substitution measures. In addition, the preceding two paragraphs are not applicable in the event Our Company shall not assume obligations of the alternation or the suspension in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and other laws and regulations.

Article 7 (Inquiry Counter)

The counter to accept opinion and inquiry concerning this Policy, please feel free to contact us.
OMAKASE, Co., Ltd.
E-mail address: info@omakase-japan.co.jp

Article 8 (Changes of Privacy Policy)

The substance of this Policy may be allowed to change without prior notice to the application User. The Privacy Policy after the change inures since it was published in this Website, and all the Users using this Service after the publication are deemed to agree to the changed Privacy Policy.

This Private Policy is made in Japanese and translated into English. The Japanese text is the original and the English text is for reference purposes. If there is any conflict between two texts, the Japanese text shall prevail.